2015年5月3日 星期日

不可發脾氣 , 倪柝聲文集 , 線上閱讀 ( LSM Chinese )



第六十一篇 不可發脾氣

一個人蒙了主的恩典之後,他的行為和性情都應該有相當的改變,其中有一個就是他的脾氣也要改變。有好些信主的人,已經信主好多年了,而他們的脾氣,還是信主之前的脾氣,這是非常可惜的事,這是非常不榮耀主的事。一個人一信主,脾氣就得解決。你不能把一個醜惡的脾氣留在自己身上,一直留到多少年還沒有改變。

基督徒生活的幾個表現

基督徒的生活有幾個明顯的表現;一個人一信主,就該有這幾個明顯的表現。

約翰十五章十二節,主吩咐門徒說,『你們要彼此相愛。』基督徒生活的表現乃是愛。我們要愛人。我們要愛弟兄,也愛眾人。

另外有一節聖經,也是主自己說的:『溫柔的人有福了。』(太五5。)基督徒的態度,是溫柔,不是剛硬。我們應該學習在態度上是溫柔的。『看哪,你的王來到你這裏,是溫柔的,又騎著驢,就是騎著驢駒子。』(二一5。)主的態度乃是溫柔的,祂溫柔的騎著驢來。

路加九章二十三節:『若有人要跟從我,就當捨己,…來跟從我。』基督徒的生活是捨已,不是為自己說話,不是為自己爭執,不是建造自己,乃是捨去自己。

林前十三章七節說,『凡事忍耐。』基督徒的生活,不應該急躁,乃是應該忍耐。

帖前五章十六節說,『要常常喜樂。』基督徒的生活,應該常常喜樂,不應該讓甚麼東西來打擾他的喜樂,來消滅他的喜樂。

腓立比四章七節說,『神所賜出人意外的平安,必在基督耶穌裏,保守你們的心懷意念。』基督徒不應該讓任何東西來打擾他的平安,來叫他失去平安。神的兒女都應該繼續的保守他們的平安。

馬太十一章二十九節也是相當重要的,這又是主親自說的話:『我心裏柔和謙卑。』基督徒是應該謙卑的。基督徒的態度不是高高在上,乃是常常自處卑微的。

發脾氣與基督徒的生活不合

上面所說的愛、溫柔、捨己、忍耐、喜樂、平安、謙卑等等,都是基督徒生活上正常的表現,而生氣、發脾氣是和這些表現合不起來的。

甚麼地方有愛,甚麼地方就沒有生氣。愛所在的地方沒有生氣。愛在那裏,那裏就沒有生氣。你不能一面說愛,同時又生氣。基督徒對於人,不管他是不信的人或者是信主的弟兄,主的命令是要我們愛他們。愛如果充滿你的心,生氣就從你身上出去。你不能愛那一個人,而同時又向他發脾氣。沒有這一個可能。你要看見,要作神的兒女,愛人是何等要緊。不只是愛在行為上,並且是愛變作你的態度。不是說,你偶然有一次兩次愛人,乃是說,愛是你的態度。這樣,你就沒有法子生氣。

主的命令是說我們應該溫柔。主自己在地上的時候是溫柔的。祂自己是騎著驢來,顯出祂作王不是那麼嚴厲的,而是溫柔的。我們的主在地上的時候,總是容易說話,容易被請求,容易被接近的。有的人是不好說話的,但是基督徒應當不是不好說話的人,親近他應當不是困難的。基督徒應當是一個溫柔的人。如果我們在態度上,在性情上是溫柔的話,就自然而然看見,我們不能發脾氣。所有的脾氣都是剛硬的。發脾氣是人的情感中最粗魯的一個。人的情感中最細嫩的是愛,是慈愛;人的情感中最粗魯的是發脾氣。人如果在主面前作一個溫柔的人,這一個人就沒有地位留下來為著發脾氣。容易發脾氣,容易吵鬧,這是粗魯的表現,這和溫柔配合不起來。

主叫我們捨已,要我們學習作一個捨己的人。人如果肯捨己,肯放下個人的權利,你要看見,這樣的人不至於發脾氣。人都是為自己爭執,所以發脾氣。人如果不為自己爭執,就不會發脾氣。弟兄姊妹,我們作神兒女的人,應該捨棄自己,不應該保守自己。

有的時候,人的的確確無理;有的時候,有許多事情也的的確確刺激人。但是,聖經告訴我們,愛是不受刺激的。(林前十三5,另譯。)同時主給我們看見,我們應該忍耐。主如果讓一件事落在我身上,我就能忍耐。主的命令是說,我們基督徒的生活是忍耐的生活。如果我們的生活是忍耐的,就沒有發脾氣的可能。

基督徒要常常喜樂。喜樂是生命。一個人不能同時發脾氣,同時喜樂。這是作不到的事情。你要麼就是喜樂,要麼就是發脾氣。你發脾氣的時候就一定不喜樂。你不能一邊喜樂,一邊發脾氣。主的喜樂如果充滿你的心,那麼,在你的生活中,就沒有發脾氣的地位。主沒有留下地位讓我們發脾氣。弟兄姊妹,你的生活如果充滿了喜樂,你的壞脾氣就自然而然落在一邊。

主要我們心裏充滿了平安,沒有一件事可以打擾我們的平安,應當在各種各樣的事情上,不管是甚麼事,都能平安。主的平安要保守我們的心懷意念,不讓我們的心懷意念受一點的攻擊。如果我們的心是充滿了平安,也像剛纔所說的一樣,那就沒有發脾氣的可能。

我們作神的兒女的人,乃是自居卑微的人。神沒有叫我們作高大的人,神沒有叫我們爬在高位上。神的兒子是卑微的在地上。主的心意是要我們作卑微的人,同時又俯就卑微的人。發脾氣和卑微不相配。我們要學習跟從一位卑微的主,走一條卑微的路。

馬太五章二十二節,主說,『凡無緣無故的向弟兄動怒的,難免受審判。』(按原文另譯。)主不喜歡有一個屬乎祂的人無緣無故發脾氣,隨便生氣。特別是生弟兄的氣,向弟兄動怒,這乃是一件不好的事。所以,每一個神的兒女應該學習不發脾氣,不隨便動怒。

發脾氣的病根─己

發脾氣,是一個普遍的難處,容易發脾氣的人真不少。但是我們必須承認脾氣的難處是最淺的,按理應該在一信主以後就解決,不是等到十年八年之後纔發現自己有一個不能約束、不能管理的脾氣。為甚麼有這麼多的人發脾氣?為甚麼脾氣的問題有許多基督徒還沒有解決?這個問題如果不能答得好,我們就沒有法子作好基督徒。我們必須明白一個人為甚麼容易發脾氣,我們纔知道怎樣解決這個難處。

脾氣的問題是相當大的問題,可是你去讀新約聖經,連脾氣兩個字都找不到。我們所認為最普通的病,在聖經裏並不注意牠。甚麼緣故?因為脾氣不是一個病,乃是一個病狀。病和病狀是兩件事。一個人盲腸發炎,是一個病;他的熱度升高,是一個病狀。因為有病,纔有病狀。如果只醫治病狀而不醫治病,那沒有用。暫時叫熱退了,可是病還在,等一等熱度又回來。發脾氣不是病,乃是一個病狀。因此我們要去尋找那一個病根。病根尋到了,自然不發脾氣。病沒有了,病狀自然也沒有了。我們要看見,脾氣是病狀,不是病根。我們把脾氣當作病,就走錯了路,怪不得就沒有法子對付牠。

有多少弟兄說,羅馬六章十一節在他身上發生困難,都是因為脾氣的緣故。羅馬六章十一節說,當算自己是死了;但是,許多人應用這節聖經時發生難處。正在發脾氣的時候,許多人趕快來背羅馬六章十一節:我是死了;我如果是死了,我不能發脾氣。但是,沒有用。羅馬六章十一節,不是為著拯救病狀,乃是為著拯救病。你把牠放在病狀上,沒有用。你發脾氣時來算自己死,還是發脾氣;就是不發在外頭,也發在裏頭。

到底一個人發脾氣的病根在那裏?有一個簡單的答覆,所有的發脾氣都和我們的己發生關係。人如果沒有對付自己,而想對付發脾氣,那是找錯了地方。所有的人發脾氣,都是因為他的自己。他的那一個己是他的病,脾氣不是他的病。乃是因為人有了這一個己的緣故,所以人纔有這一個脾氣。人的自己如果在神的面前受了對付,自然而然他的脾氣就過去。所以聖經裏面注意己,不注意脾氣。己的問題能解決,脾氣的問題自然能解決。己的問題沒有解決,發脾氣的問題就自然不能解決。

說到己,我們在這裏稍微題起幾方面:

第一,有的人是非常主觀的。主觀的人必定是充滿了自己的人。甚麼事情都有他自己的主張,甚麼事情都有他自己的看法,他認為他的看法不會錯,他的主張不會錯。不只,並且他心裏一直要貫徹自己的主張,一直要貫徹自己的意見。他經不得攔阻,他經不得波折,他經不得拆毀。他的意見必須成功,他的主張必須作到底。那一天如果有人不贊成他的主張,不照著他的意思作,他的主觀受不住這一個,結果呢,發脾氣,大發脾氣。弟兄姊妹,你如果一直注意你的脾氣,你總歸醫不好這一個病。這一個病是在你的主觀上,這一個病是在你堅固的意志上,這一個病不在你的發脾氣上。當你自己的主觀被破碎,意志、看法受了傷的時候,你在主面前說,『主,這是你作的事,我服。』你就怎麼能發脾氣?如果你有一個主張被打斷了,就跪下來說,『主,這是你的事。主,這是你的作為。』你還向誰發脾氣呢?你沒有發脾氣的可能。脾氣所以出來,乃是因為我們要貫徹自己的主張,乃是因為我們要貫徹自己的意見。我有這一套的方法,非貫徹不可,自己要衝出來,然後脾氣纔發生。沒有一個人能彀發脾氣,如果他的己是已經受了對付的。發脾氣的根源是在自己。你花工夫來對付發脾氣,卻忘記了對付己,這是愚昧的事。人一信主就得打破自己。我的自己在主面前不值得保守,我的自己在主面前不值得留戀。就是被人打岔,有波折,有磨煉,如果沒有自己,就自然而然不發脾氣。

第二,有的人發脾氣是因為他自命不凡,自己把自己看得很高,把自己看得了不得。換句話說,驕傲。所有驕傲的人都不只自己看自己高,並且還要別人佩服他,也看他高。沒有一個驕傲的人看自己高而能彀滿足的。驕傲的人絕決不能因著自己說自己好而滿足,驕傲的人要別人也說他好纔能滿足。換句話說,驕傲的人的自己絕不停留在自己身上,驕傲的人的自己要達到別人身上,要每一個人都佩服他,要弟兄姊妹都高抬他。如果來了一個弟兄,還沒有發現他的『價值』有多大,還沒有知道他是何等『緊要』的人,還沒有領會他『屬靈的地位』是何等高,還沒有覺得他的『了不得,』這可叫他難受,他就發脾氣了!脾氣從那裏來?是從驕傲而來。人發脾氣是因為驕傲。弟兄姊妹,除去了你的驕傲,就除去了你的脾氣。你想除去你的脾氣,而不除去你的驕傲,這是不可能的事。脾氣的根是驕傲。你如果在神的面前是一個謙卑的人,你如果看見被人笑話,被人輕視,被人毀謗,都是聖靈的管治,就接受這一個管治說,『主阿,你總是為著我的好處,這一切的事臨到我,都是為著對付我的驕傲。主,我謝謝你藉著這些事給我造就,』你就不會發脾氣。這樣,就是有一個弟兄在那裏沒有順服你,傷了你的地位,你覺得你不應該驕傲,並且你覺得你應該受傷,你就不會發脾氣,反而會對主說,『主,你對付我的驕傲是對的。』你學習認識主的手,就不會發脾氣。弟兄姊妹,發脾氣不是一個病,你若對付你的發脾氣像對付病一樣,你就沒有法子對付你的發脾氣。你要學習在主面前倒下來說,『主,任你怎樣作都行。』你把你自己撇在一邊,肯捨己,肯對付自己,你就要看見,這些日子好像沒有力氣發脾氣,沒有意思發脾氣,脾氣在你身上就失去牠的能力。

第三,在高抬自己中,有一種意念,就是別人都不應該和自己一樣高,只盼望自己升上去,不盼望別人升上來;只盼望自己得著,不盼望別人得著;看見別人失敗就快樂,看見別人成功就不快樂,這一種意念是嫉妒。不只在屬世的事情上是如此,在屬靈的事情上也是如此。驕傲的人,看見弟兄失敗會快樂,看見弟兄站住反而不快樂。這一種態度是最低下的。沒有第二個態度比這個更低。人如果喜歡別人跌倒,這和撒但的態度一樣,撒但是喜歡人跌倒的。何等可恥,如果神的兒女竟然有了撒但的感覺!看見弟兄跌倒,他不會難受,反而快樂,這是最低下的感覺、最卑賤的感覺。有這種感覺的原因在那裏?原因是要高抬自己。他盼望在他四圍的人都跌倒,讓他一個人升得高。弟兄姊妹,一個認識神的人,是盼望自己升得高,也盼望別人升得高。一個不認識神的人,盼望自己升得高,卻不盼望別人升得高,甚至盼望別人跌下來,好叫自己顯為高。這一種感覺是最低下的感覺。許多脾氣的來源,乃是因為心裏面有嫉妒。你若是一個高抬自己的人,今天你遇見一個人比你作得更好,升得更高,你就生氣。嫉妒叫我們發脾氣。當我們忘記去對付嫉妒,而去對付脾氣的時候,永遠不能成功。我們必須把嫉妒從我們心裏拔出來,纔能不發脾氣。嫉妒的心如果仍然在你裏面,你的脾氣是會一直發作的。

第四,有的人,他的自己表現在另外一方面─自愛,自己愛自己。哦!在這麼多人當中,他所最愛的是他自己,他所最注意的是他自己,他所最寶貴的是他自己。他喫,最要緊的是為他自己;他住,最要緊的是為他自己;他睡的地方,最要緊的是為他自己。一切和人生有關係的事物之中,最要緊的都是為他自己。他盼望他的利益能彀更多,他盼望他能彀更舒服,他一切的思想都是圍繞著他的自己。他注意他自己,他寶貴他自己。所以,一遇著叫他不舒服的,他就發脾氣。許多人發脾氣是因為自愛受了傷。因為他愛自己是那麼多的緣故,他捨不得自己受一點虧,他捨不得自己受一點痛苦,他捨不得自己受一點難為。有人在甚麼地方傷了他自愛的心,叫他有一點不舒服,叫他受一點虧,叫他受一點難為,他就冒火了,他就大發脾氣。一個人在神的面前受了教訓,知道說,我是為著主活在地上,我是靠著神的恩典活在世界上,不是靠著自愛的心;是祂的恩典,不是我的自愛;是祂憐憫我,保守我,我纔能彀生存,能彀站立。那麼,就是有許多理由可以叫他生氣,他也不生氣。因為他那自愛的心已經受了對付。弟兄姊妹,盼望你能彀看見,所有的脾氣,都是產生於自己。自己如果沒有受對付,脾氣必定在我們身上。沒有一個人自己沒有受對付,而能盼望停止他的發脾氣。沒有對付過己的人,他的脾氣要一直在他身上。

第五,有的弟兄姊妹愛自己到了一個地步,只顧自己的事,只對自己的事有興趣,對於別人的事一點興趣都沒有,根本不願意幫助別人。他所有的行為、,所有的思想,都是把自己當作中心。他是最重要的,他的事是全世界最重要的。他所想的是為自己,他所作的是為自己,他所忙的是為自己,他一直是為著自己,就沒有餘剩的工夫為著別人。甚麼人來找他找得多了,他就覺得厭煩,他的脾氣就出來了。因為他所有的活動都是把自己當作中心,他沒有對別人表同情的心。他愛自己愛到一個地步,沒有工夫與別人表同情。他為自己忙到一個地步,沒有能力來忍受別人的痛苦。許多人的脾氣,都是因為人來侵犯了他以自己為中心的愛,所以就覺得討厭,就覺得煩,就急,就氣。任何脾氣的根都在人的自己裏面。如果我們不把自己當作中心,能對人表同情,能學習愛人,就自然而然人打擾我們的時候,我們不覺得麻煩,不會發脾氣。我們覺得幫助別人乃是有興趣的事,我們覺得幫助別人乃是事奉神。所以我們千萬不要光去對付脾氣,因為病根不在這裏。要對付那個病根纔有用。人的己如果受對付,脾氣的問題就解決了。己的問題解決得越清楚,脾氣的問題也解決得越清楚。

第六,有的人,他不只愛他自己,他還有另外一種的愛,他愛東西,他愛錢財。有一種人,他對於物質的東西從來沒有得拯救,錢在他身上是寶貝的,物質在他身上是寶貝的,各種的東西在他身上都是寶貝的。他的自己乃是愛東西的自己、愛物質的自己,這一種人的自己是表現在愛東西上。今天碰著一個人來,把他的東西打翻了,把他的東西打破了,把他的東西遺失了,他就大發脾氣。因為在這裹傷了他的自己,傷了他愛東西的心,他就不能不大發脾氣。他發脾氣的原因是在他自己的裏面,不是在別人的身上。比方:你用你的手去敲一塊木頭,這是甚麼聲音?這是木頭的聲音。你再去敲牆壁,這是甚麼聲音?這是牆壁的聲音。你去敲玻璃,這是甚麼聲音?這是玻璃的聲音。你的手是一樣,你的敲也是一樣,但是所發出來的聲音不一樣。那一個是木頭,牠就發出木頭的聲音;那一個是牆壁,牠就發出牆壁的聲音;那一個是玻璃,牠就發出玻璃的聲音。各種東西的聲音不同,乃是由於各種東西的性質不同。外面的現象乃是告訴我們這個東西的性質是甚麼。我們的脾氣是在我們自己裏面,不是在環境裏面。如果我們在裏面沒有自己,環境並不能叫我們發出脾氣來。人發脾氣是因為裏面有自己。裏面有自己,所以一碰見合式的環境,脾氣就出來。環境並不能叫你發脾氣,環境不過叫你把裏面所有的脾氣發出來。

※※※

總而言之,脾氣乃是從人的己裏面出來的。無論是誰發了脾氣,都是因為他這一個自己有某一方面沒有受對付。可能有很多方面沒有受對付,或者有一方面特別沒有受對付。所以,發脾氣的問題有沒有解決,乃是看他的己在神的面前受的對付有多少。他的己受的對付越清楚,他脫離脾氣也越清楚。他的己受的對付不清楚,他的脾氣就老是在那裏。我們不要愚昧的只去對付我們的脾氣,我們要記得,己的問題比脾氣還要深得多。己沒有受對付,脾氣永遠對付不好。當我們學習俯伏的時候,一面是得著光照,叫我們看見我們的己是甚麼情形,一面也是神的憐憫,在環境裏給我們許多的安排,天天都有許多事情臨到我們。當這些事一件一件來到的時候,我們如果在神面前有一點學習的話,我們就低下頭來對主說,『主,你所安排的是最好的,你這樣對付我的己是最好的,我服,我接受。』你就看見你的脾氣發不出來。你如果不認識主的手,好像無知的騾馬不認識主人的手,以為這是人,以為這是環境,你的眼睛一直看人,一直看環境,你不平的意念就起來,你焦急的心意就起來,你在那裏抵擋,你在那裏不服,你在那裏就生氣。一個人不對付自己,而一直想對付脾氣,那是沒有用的。要看見會發脾氣的根是在自己身上。一個基督徒發脾氣,乃是對於聖靈的管治不接受的表示。一個基督徒發脾氣,凡是對於聖靈的管治、聖靈在環境上的安排不滿意的表示。要學習接受聖靈的管治,學習把自己擺在一邊,看見自己的沒有用,就自然而然把脾氣解決了。

當我們一信主,就得解決脾氣這一個問題。我們不應該留著這一個問題,等到作基督徒多少年之後纔來對付。我們作基督徒的人是應該捨己的人,不應該主觀,不應該驕傲,不應該嫉妒,不應該自愛,不應該專顧自己,不應該愛錢財。我們要看見,我們的己要拒絕;也要看見,一切臨到我們身上的事,都是聖靈的安排,為著我們的好處,所以要學習接受。我們不要對付脾氣那一個病狀,要對付那一個病根。你總不能對付一次發脾氣,而不對付己。總歸脾氣在那裏,己也在那裏。你不能推說,你的性情是急的,所以會發脾氣。你不要以為性情慢的人不發脾氣;他還是發他的脾氣,不過另外一個樣子就是了。有己,就有脾氣。弟兄姊妹,要不發脾氣,就得對付你這個己。你對於你的己蒙了光照,你就會脫離你的脾氣。














LSM Chinese:



'via Blog this'

快樂「家」中「尋」 ( 郭晉安、歐倩怡 )





快樂「家」中「尋」: ...........( 藝人見證 ) 郭晋安, 歐倩怡


因為「信靠、順服」主耶穌,

快樂「由此而生」!




健康貼士 Health Tips Collection , Health Page



     Health Tips Page 2    Page 3
健康貼士 Health Tips Collection
Tai Chi        外丹功

              在日常生活中,出人意表的事情常八九。年紀大了﹐身體毛病接踵而來。增加醫學 常識﹐對己對人都有幫助。在緊急情況下﹐這些常識說不定幫你
              救了您或你的家人、親戚、朋友、同 事的一命。以下彙集有識 人仕所提供的資料﹐以助參考。 
English available except (titles in parenthesis).


1. 洋蔥浸紅酒 
    Red wine & onion
2. 心臟病發﹑中風前兆 
    Heart attack, stroke warning signs
3. 中風辨認常識 
    Stroke identification
4. 聖心減肥良方 
    S.H.M. Diet program
5. 十大營養食品 
    Top 10 Nutritious Food
6. 治口臭食療方 
    Bad Breath Remedy
7. 豬腳薑醋製法 
    Pig's feet with ginger, vinegar
8. 清心養血之良食 
    Healthy Food for Heart & Blood
9. 珩記祖傳祕方鹹檸檬 
    Salted Lemon Tea
10. 鼻敏感效湯 
    Hay fever remedial soup
11. 果菜療能一覽表 
    What's Good For You
12. 療能食物對照表 
    Cross-reference List
13. 肉桂之天然食療 
    Cinnamon's Health Benefits
14. 小紅苺防尿道膀胱炎 
    Cranberry's Health Benefits
15. 欥風筒的妙用 
    The Amazing Blow Dryer

16. 蜂蜜加肉桂粉的神奇 
    Honey plus Cinnamon
17. 沒事多喝檸檬水 
    Ice Lemonade
18. 人過中年不悲哀 
    Life after Middle Age
19. 醫生之食療介紹 
    Food values from doctors
20. 心肌梗塞急救法 
    Myocardial infarction first aid
21. 枸杞消除疲勞 
    Chinese wolfberries for relaxation
22. 紅棗保肝補氣 
    Jujubes-Chinese red dates
23. 遠離糖尿病不難 
    Diabetes Mellitus Discussion 
24. 健康身心之最佳時間 
    Right Timing
25. 世衛評選的最佳食品 
    The Healthy Food
26. 十大垃圾食物 
    The Top 10 Junk Food
27. 蒜頭蒸飯, 老薑蜜糖 
    Garlic, ginger, honey on rice
28. 沒有阿茲海默的世界
      Alzheimer Prevention 
29. 練太極可抗疫 
    Tai Chi stops shingles
30. 飯後熱飲 
    Drink warm after meals

31. 食物防春季過敏 
    Ready for the allergy season 
32. 香蕉的神奇 (a) 熟香蕉抗癌 
    The Amazing Bananas
33. 慢性腸炎克隆氏病 New
    What is Crohn's Disease?
34. 十大助排毒之食品 
    Excellent Toxin Removal Food 
35. 腸道照顧好, 百病不來找 
    Intestines Health 
36. 腸道簡易運動 
    The Exercise for Intestines 
37. 延年益壽十則 
    (The Recipes for Living Longer) 
38. 排汗和排尿的差別 Updated
    Sweat, no sweat 
39. 補健清湯 (排毒,通血) 
    Soup to lower cholesterol
40. 降膽固醇療方二例 Updated
    Soup to lower cholesterol 
41. 膽固醇新知 (最新推介) New
   *** 方滔醫生粵語講座
42. 林燕妮治老花妙方 
    The Eyesight Enhanclng Juice
43. 治失眠良方 
    How To Sleep Fast 
44. 五大防癌水果 
    Fruits Prevent/Fight Cancers 
45. 慎食非季節性水果 
    Beware of off season fruits

46. 少林十巧手 [手部運動]
    (Hand Exercise for Health)
47. 食 療 歌
    (Healthy Food Poem)
48. 羅漢果的食療功效
    (Grosvener Momordica Fruit)
49. 游離基是什麼﹖
    What are Free Radicals
50. 金雞獨立養生法
    Stand on one leg [English] 
51. 氣功按摩十八法
    (Body Massaging Qigong)
52. 多吃疏果能防癌嗎﹖
    (Fruits/veggies Effect Cancers?)
53. 中風急救.黃金一小時
    (東華三院 MaBelle 合辦節目)
54. 簡易膝蓋保健 Updated
    The simple knee maintenance
55. 十四個徵兆預示長壽
    Signs that predict longivity
56. 心血管淤塞救命良方
    Black fungus dredges blood vessels
57. 肝炎養生保健之道
    Hepatitis - what to watch out for
58. 抗新流感漢方蔬果汁
    (Herbalist's Juices for Influenza)
59. 馬鈴薯鮮汁療法 
    (The Amazing Potato Juice)
60. 打嗝放屁去濁氣 
    Burping/Farting Is Healthy
Page 2





      續上頁...

61. 每天大笑不會老 
    Laugh to keep healthy -
62. 生活常識小秘密 
    Little secrets in daily life
63. 靈芝治「未病」 
    (Lingzhi's [Ganoderma] effects)
64. 素食不正確更糟 
    (Vegetarian's Mistakes)
65. 增強記憶力食物 Upd
    Top 10 Memory Boosters
66. 栗子是[腎之果] 
    Chestnuts good for elders
67. 糖尿病飲食和食療 
    (Diabetes helpful diets)
68. 熱門健康食物排行 
    Healthy Food Ranking
69. 過量糖份危害健康 
  Sugar can ruin your health
70. 睡眠的正確姿勢 
    Proper Sleeping Position
71. 減壓運動最好 
    Exercise to relieve stress
72. 改觀的不良食物 
    (Junk Food Re-assesment)
73. 快餐店膳食選擇 
    Choosing Fast Food
74. 20 種抑癌的蔬菜 
    Best anti-cancer vegetables
75. 珍珠奶茶健康隱患 
    Health risks of bubble tea
76. 如何維護腸道健康 
    Intestines Health Care
77. 五杯熱水完全排毒 
    Drink hot water to detoxify
78. 心肌梗塞小提要 
    Myocardial infarction tips
79. 被忽略的癌症狀 
    Ignored cancer symptoms 
80. 藥補不如食補 
    Food as medicine
81. 醋豬腳護顏補身 
    Trotters rich in collagen
82. 保青春﹑防蒼老 
    Keep young or keep aging
83. 暴殮營養之天物 
    Wasted Treasures of Food
84. 避免洗腎的秘方 
    A dialysis patient's story -
85. 日用品治療用途 
    Useful Household Items
86. 烤蕃薯具強藥效 
    (Baked sweet potatoes)
87. 平穩降血脂食物 
    8 Lipid-lowering foods
88. 專家推薦長壽食品 
    Top 10 food for longivity
89. 夏天運動提防中暑 
    Beware of Heat Stroke
90. 食物之糖份含量 
    Food sugar content
91. 白蘿蔔食療功效 
    Radish's Health Benefit
92. 3低1高的健康飲食 
    The 3L1H healthy diet
93. 使癌細胞多休眠 
    Make cancer cells sleep
94. 人生哲學50課 
    The 50 Life Lessons
95. 老中醫點評水果 
    Herbalists' view on fruits
96. 有助減肥的良食 
    Foods help cutting fats
97. 睡覺的訣竅 
    The Knowledge of Sleeping
98. 有損大腦的陋習 
    Brain Damaging Habbits
99. 損肝的主要原因 
    Liver damage causes
100. 五大致癌的食物 
    Top 5 cancer-causing foods
101. 薑的好處多得很 
    The Benefits of Ginger
102. 楊桃可毒害腎病人 
    Star Fruit Can Be Poisonous
103. 五樣好東西 
    Five Good Things 
104. 常見的骨痛常識 
    Common bone problems
105. 三大抗骨鬆高手 
    Calcium rich vegetables
106. 美麗人生的秘訣 
    The best is yet to come
107. 金針菇的抗癌作用 
    The use of golden mushroom
108. 骨刺不吃藥能治好 
    Simple appoach for bone spurs
109. 有關 Omega-3 的常識 
    The "Scope" on Omega-3's
110. 餐後不應即吃水果 
    DR. OZ on eating fruits
111. 與健康相約 
    Ways to Wellness
112. 赤腳著地有助健康 
    Barefoot helps with health
113. 請您重視維生素B2 
    The importance of vitamin B2
114 肝臟疾病小常識 
    Liver Disease Knowledge
115. 鹽醋水消毒砧板 
    Cleaning cutting board
116. 翁靜晶教做防癌醋 
    Lemon in vinegar 90 days
117. 通心血管食療方 
    Remedy for Vein Opening 
118. 感冒十三良方 
    Flu A;ternative Remedy
119. 走路開啟6扇健康門 
    Walk to open 6 doors for health
120. 六種零食能抗癌 
    Snacks That Can Figh Cancer 


Page 3






   續上頁...

121. 糖尿病克星-秋葵 New
    Raw Okra Power
122. 一劑治好糖尿病? New
    More help for diabetes
123. 如何能活到120歲 New
    Nutritional Immunology
124. 葡萄吃皮不吐核 New
    Benefits of grape seeds
125. 高血壓食療十妙方 new
    10 Recipes for HBP
126. 洋蔥補骨第一 new
    Onions benefit bones
127. 降低糖尿病風險 new
    Ways to Lower Diabetes Risk
128. 幫助睡眠的食物 new
    12 Foods Help You Sleep 






 Counter  Disclaimer﹕ All articles are reprinted from documents in circlulation for reference only. This website is not responsible for their contents.
 The website is not responsible for results due to use of the information. 

 網頁所載資料僅供參考。本網頁對該資料內容或使用該資料所導致的結果概不承擔任 何責任。資料若有錯誤,一概以原文為準。





Health Page: